СТОЛ ЗАКАЗОВ

Мультики

Игры

Мы Вконтакте

Популярное



Главная  >>  Советские мультфильмы  >>  Заколдованный мальчик

Заколдованный мальчик
Заколдованный мальчик

Русскоязычным читателям и зрителям повезло больше всех остальных. Это только у нас Нильс Хольгерсон един в трех лицах. В раннем детстве нам было интересно смотреть мультфильм «Заколдованный мальчик», в подростковом возрасте очень кстати оказывался адаптированный пересказ «Чудесного путешествия Нильса с дикими гусями». Ну а полный перевод или даже оригинал произведения Сельмы Лагерлеф – это уже скорее сказка для взрослых. Ничего удивительного нет, подобных явлений в мире литературы немало, только в несколько ином масштабе. Древние сложные мифы упростились до сказок для самых маленьких, а сейчас начинается обратный процесс.

Впрочем, мы несколько отвлеклись, на повестке дня у нас мультфильм и сказки о «Заколдованном мальчике». Эти истории настолько разные, что их можно было бы считать отдельными произведениями. И в каждой из них действует другой Нильс, совершенно не похожий на двух других.

В оригинале Нильс Хольгерсон – типичный трудный подросток. Упрямый, жестокий, угрюмый мальчишка, мужает и выправляется он мучительно долго. «Адаптированный» Нильс перековывается намного быстрее, здесь он обычный озорник, смелый и добрый мальчик. Когда вы будете смотреть мультфильм онлайн «Заколдованный мальчик», ничего подобного не обнаружите. В мультфильме характеры схематизированы донельзя и Нильса назвать плохим очень сложно.

Примерно то же самое можно сказать и о гноме. Даже в адаптации к нему так и просится определение «карлик-садист», а в мультфильме «Заколдованный мальчик», это скорее слегка взбалмошный, но не особо злобный старичок. При всех достоинствах ленты, ей явно не хватает какой-то изюминки. Раз-другой посмотреть «Заколдованного мальчика» с детьми и взгрустнуть о детстве вполне можно.

Опубликовано: 15-03-2012
CommentIt Ajax. Error:
CommentIt Ajax. Error:Access denied for user '046476549_mult'@'%' to database 'multpult_kom'